諺語，意思是喜歡的事會自然而然地去努力，從而變得擅長。
ピアノを毎日弾いている彼女を見て、好きこそものの上手なれだなと思った。
看她每天彈鋼琴，我想果然是“喜歡造就能手”。
料理が好きな人は研究熱心だ。好きこそものの上手なれだ。
喜歡做飯的人會很用心研究。喜歡的東西會變得拿手。
仕事がつらくても、本当に好きなら努力を続けられる。好きこそものの上手なれ。
即使工作辛苦，只要是真心喜歡也能堅持努力。喜歡的事會做得好。