よめ
其他寫法: , ,
JLPT:N3
頻率:
1

新娘;指參加婚禮的女性(常見用法為“花嫁”)。

名詞

例句

花嫁は白いドレスを着て、とてもきれいだった。

新娘穿著白色婚紗,非常漂亮。

妹が来月嫁ぐことになった。

妹妹下個月要出嫁了。

結婚式で新郎は花嫁に指輪をはめた。

婚禮上,新郎為新娘戴上了戒指。

2

兒媳;指兒子的配偶。在日常會話中常說“嫁さん”。

名詞

例句

うちの嫁は料理が得意だ。

我們家的兒媳(或口語中的“老婆”)擅長做飯。

彼の嫁とは初めて会ったが、感じのいい人だった。

我第一次見到他的兒媳,給人感覺很好。

3

在部分方言(如關西)口語中指“妻子”。標準日語中使用會因地區而異。

名詞

例句

うちの嫁はいつも家庭を明るくしてくれる(関西的表現)。

我老婆總是讓家裡充滿歡樂(關西口語表達)。

関西では『嫁さん』と言って自分の妻を指すことが多い。

在關西人們常用“嫁さん”來指自己的妻子。

詞彙關係