実況

じっきょう
頻率:
1

事物的真實狀況或現場實情,指真實的狀態或實際情形。

名詞

例句

事故現場の実況を確認してから対応を決めよう。

先確認事故現場的實況再決定應對措施。

現場の実況報告が上がってきた。

現場的實況報告已經送來。

2

實時報道或現場直播(如體育比賽的實時解說或現場新聞報道)。

名詞三類動詞他動詞

例句

サッカーの試合をラジオで実況していた。

他們在廣播中對足球比賽進行現場直播解說。

テレビ局は被災地から実況中継を行った。

電視臺從災區進行了直播中繼。

実況アナウンサーの声が試合の臨場感を高める。

現場解說員的聲音提升了比賽的臨場感。

3

俗用為縮寫,指玩家邊玩邊解說的影片或直播(Let’s Play),通常以「実況プレイ」出現。

名詞縮寫

例句

彼の実況チャンネルは毎回人気がある。

他的實況(遊戲)頻道每次都很受歡迎。

新作ゲームの実況動画をアップしたら再生回数が伸びた。

上傳新作遊戲的實況影片後,播放量上升了。

詞彙關係

反義詞