家探し

いえさがし
其他讀音: やさがし
其他寫法: 家捜し, 家さがし
頻率:
1

找房子/找住處(通常讀作「いえさがし」),指尋找要居住或租住的房屋。

名詞三類動詞自動詞

例句

来月から転勤なので、今週末に家探しをする予定だ。

因為下個月調動,這個週末打算去找房子。

家探しは条件が多くて大変だが、焦らずに探したほうがいい。

找房子條件多很辛苦,但最好不要著急尋找。

学生向けの家探しサイトで安い物件を探した。

在面向學生的找房網站上找到了便宜的房源。

2

徹底搜查房屋(通常讀作「やさがし」),例如警方對住宅進行搜查的行為。

名詞三類動詞自動詞

例句

警察は証拠を探すために家捜しを行った。

警方為了尋找證據進行了家搜。

忘れ物を見つけるために家の中をやさがしした。

為了找回遺失物,我把屋子裡徹底找了一遍。