尊い

とうとい
其他讀音: たっとい
其他寫法: 貴い
JLPT:N1
頻率:
1

珍貴的、無價的;指非常重要或值得尊重的事物(口語或網路語境中也可帶有情緒色彩)。

一類形容詞

例句

命は何より尊い。

生命比什麼都珍貴。

彼女の犠牲はとても尊いものだった。

她的犧牲非常寶貴。

ファンが推しの演技を見て『尊い…』と呟いていた。

粉絲看著喜歡的演員的表演,低聲說“太尊貴了……”。

2

高貴的、崇高的或神聖的;用於描述具有尊嚴或崇高氣質的物件。

一類形容詞

例句

古代の王家は尊い血筋と見なされた。

古代的王室被視為高貴的血統。

その儀式はとても尊い意味を持っている。

那個儀式具有非常神聖的意義。