尊ぶ

とうとぶ
其他讀音: たっとぶ
其他寫法: 貴ぶ, 尚ぶ
JLPT:N1
頻率:
1

重視、珍視某事物;認為有價值並加以尊重或珍惜。

一類動詞他動詞

例句

彼は伝統を尊ぶ態度を貫いている。

他始終堅持尊重傳統的態度。

この会社は品質を最も尊んでいる。

這家公司最重視品質。

文化の多様性を尊ぶことは重要だ。

尊重文化多樣性很重要。

2

尊敬某人或某種地位;表示敬意或崇敬。

一類動詞他動詞

例句

先輩を尊ぶ気持ちを忘れてはいけない。

不要忘記尊敬前輩的心情。

多くの人が彼女の勇気を尊んでいる。

很多人尊敬她的勇氣。

古来から神を尊ぶ風習がある村だ。

這是一個自古以來就有尊敬神靈習俗的村莊。

詞彙關係

ます形尊びます
ない形尊ばない
た形尊んだ
て形尊んで
ば形尊べば
意向形尊ぼう
命令形尊べ
可能形尊べる
受身形尊ばれる
使役形尊ばせる
使役受身形尊ばせられる