俗語，意思是因為任務或截止日期迫近而感到緊迫，被迫趕緊行動；像屁股著火一樣慌忙處理。
締め切りが近づいて、ようやく尻に火がついた。
截止日期臨近，我終於被逼得開始著手了。
彼は試験前になると尻に火がついたように勉強する。
他一到考試前就像屁股著火一樣拼命複習。
プロジェクトの遅れでチーム全員の尻に火がついた。
專案的拖延讓全隊都感到緊迫。