屈從;在壓力或要求面前讓步或服從。多用於書面或正式表達。
政府は世論の圧力に屈して規制を撤回した。
政府在輿論壓力下屈服,撤回了該項規定。
交渉で彼は最後まで屈しなかった。
在談判中他始終沒有屈服。
困難に屈して諦めるのではなく、別の方法を探そう。
不要在困難面前屈服放棄,找另一種方法吧。
(身體上的)彎曲(如屈膝)。偏書面或較正式用法。
戦士は王の前で膝を屈して服従の意を示した。
戰士在國王面前屈膝,表示服從。
礼儀として、客人は一度膝を屈するべきだと考えられた。
作為禮節,人們認為客人應當屈膝一次。
征服;以力量或勢力壓制對方,使其屈服(常用於戰爭或競爭場合)。
敵軍は圧倒的な戦力に屈した。
敵軍在壓倒性的兵力面前屈服。
新しい規制によって古い業者は市場で屈した。
在新規之下,老企業在市場上被壓制。
(古語)精神或體力衰弱、消沉。為古老用法,現代很少使用。
古い記録には『病にて屈せり』と書かれている(古語的用法)。
舊記錄中寫著“病にて屈せり”(古語用法,意為被病痛折服)。