(2 條目)
しゅう
其他寫法:
JLPT:N3
頻率:
1

州(作為行政區,如美國、澳大利亞、印度、德國等的州);也用作地名的字尾。

名詞名詞(字尾)

例句

カリフォルニア州はアメリカ西海岸にある。

加利福尼亞州位於美國西海岸。

彼はテキサス州出身だ。

他來自得克薩斯州。

州政府は災害対策に予算を割り当てた。

州政府為災害對策分配了預算。

2

洲,指大洲或大陸。(現代不太常用的含義,但在某些語境中可指大陸。)

名詞名詞(字尾)

例句

伝統的な分類では世界は七つの州に分けられることがある。

在傳統的劃分中,世界有時被分為七個洲。

地理の教科書には、州(大陸)ごとの特徴が書かれている。

地理教科書上寫有各洲(大陸)的特點。

3

(歷史)日本古代的行政區劃,指古時的“州”或類似的地區劃分。

名詞(字尾)歷史用語

例句

古代日本には複数の州が設けられていた時期がある。

古代日本曾設有多個州。

史料には当時の州の名が記されている。

史料中記載了當時各州的名稱。

4

(歷史)古代中國等的大行政區劃,指州或相當的省級區劃。

名詞名詞(字尾)歷史用語

例句

唐代の行政区画では、州が重要な単位だった。

唐代的行政區劃中,州是重要單位。

5

(古語/字尾)附在人名後以示敬稱或親暱的古老用法,現代幾乎不使用。

字尾古語

例句

昔の文献には、人名の後に『州』を付ける敬称の例が見られる。

在古文獻中可以看到將“州”作為人名字尾的敬稱用例。