習語，表示某物兩頭不合適、半吊子（字面：對腰帶太短，對肩帶又太長）。
彼の提案は斬新だが実行性に乏しく、帯に短し襷に長しという印象を受けた。
他的提案很新穎但缺乏可行性，給人一種兩頭不討好的感覺。
このサイズの服は帯に短し襷に長しで、どちらの用途にも合わない。
這種尺寸的衣服有點不對勁，兩頭不合適，不能滿足任何用途。
予算も人手も中途半端だと、帯に短し襷に長しの状態になりやすい。
預算和人手都不充分的話，常常會陷入兩頭不討好的狀態。