賬目相符；收支平衡；財務數字對得上。
今月は出費が多かったが、何とか帳尻が合った。
這個月支出很多，但總算賬目對上了。
決算作業の結果、帳尻が合わない項目を詳しく調べた。
結算工作後，我們仔細調查了對不上的專案。
（比喻）使事情收尾、湊成、最終結果對上；常用的習慣表達。
スケジュールは大変だったが、チームワークで何とか帳尻が合った。
日程很緊，但靠團隊協作總算把事情湊成了。
数字はバラバラでも最終的に帳尻が合えば問題ない。
即使數字各不相同，只要最終能對上就沒問題。
彼はギリギリまで稼いで、毎月帳尻を合わせている。
他拼命工作到最後一刻，每個月都把賬湊成。