平たい

ひらたい
其他寫法: 扁たい
JLPT:N1
頻率:
1

平坦的;平整的;形容表面或形狀接近平面、幾乎沒有高低差。

一類形容詞

例句

平たい皿に料理を盛ると見栄えが良い。

把菜裝在平盤上會更好看。

あの山の道は比較的平たくて歩きやすい。

那條山路比較平坦,容易行走。

この石は表面が平たく削られている。

這塊石頭的表面被削得很平。

2

平易的,簡單明瞭(用於語言或說明);以直接易懂的方式表達,常見用法如“平たく言えば”。

一類形容詞

例句

平たく言えば、それはお金の貸し借りに関する問題です。

簡單來說,這是一個關於借貸的問題。

専門用語を使わずに平たく説明してください。

請不要用專業術語,通俗地說明一下。

彼女は複雑な事情を平たくまとめて話した。

她把複雜的情況簡單地說了一下。