平らげる

たいらげる
頻率:
1

把(食物)吃得乾乾淨淨;全部吃完的意思。

二類動詞他動詞

例句

子どもたちはピザをあっという間に平らげた。

孩子們很快就把比薩全吃光了。

彼は出された料理を一皿残らず平らげた。

他把端上來的菜一盤不剩地吃光了。

2

鎮壓或平定(叛亂);壓制。也可比喻壓制反對意見或問題。

二類動詞他動詞

例句

政府は武力で反乱を平らげた。

政府以武力鎮壓了叛亂。

彼は会議での反対意見をうまく平らげた。

他巧妙地壓住了會議上的反對意見。

3

使(地面或表面)變平;抹平(古語用法)。

二類動詞他動詞古語

例句

古い文献には畑を平らげるといった表現が見られる。

古文獻中可見到像“將田地弄平”這樣的表述。

詞彙關係

ます形平らげます
ない形平らげない
た形平らげた
て形平らげて
ば形平らげれば
意向形平らげよう
命令形平らげろ
可能形平らげられる
受身形平らげられる
使役形平らげさせる
使役受身形平らげさせられる