平靜;指外在或內心狀態平穩,不慌亂、不激動,常用於描述表情或氣氛。
彼女は突然の知らせにも平静な態度を崩さなかった。
即使面對突如其來的訊息,她也沒有失去平靜。
平静な表情でその話を聞いた。
他面無表情地平靜地聽了那件事。
危機的な状況でも平静を保つことが大切だ。
即使在危機情況下保持冷靜也很重要。
沉著;指在行動或判斷時不慌張的心理狀態(如“保持平靜”“失去平靜”)。
彼は平静を失って怒鳴り始めた。
他失去了平靜,開始大喊大叫。
緊急事態でも平静に対処できるよう訓練している。
他們接受訓練以便在緊急情況下也能平靜應對。
面接では平静を保って答えることが大切だ。
在面試中保持平靜回答很重要。