年紀較大的人；老人；老年人。既可表示尊稱，也可作為日常用語。
この公園は年寄りが朝によく散歩している。
這座公園早晨經常有老人散步。
年寄りには席を譲るのが礼儀だ。
給老人讓座是禮貌。
高齢化で年寄り向けのサービスが増えている。
隨著人口老齡化，為老人提供的服務在增加。
年寄りの知恵を尊重する文化もある。
也有尊重老年人智慧的文化。
相撲術語：年寄（おとしより）——擁有資格的退役高階力士，負責指導並領取退休金，是日本相撲協會的職務稱呼。
元横綱は年寄名跡を取得して部屋を持った。
前橫綱取得了年寄名號並開了自己的部屋（相撲訓練館）。
歷史用語：年長的資深政治家（如德川幕府時期的高層人物）。
幕府の年寄りが政務を取りまとめた。
幕府的資深官員負責整頓政務。
（歷史用法）指德川幕府時期地方上的重要官員或有力人士。
年よりとして地域の問題を裁いた人物がいた。
有這樣一位作為地方要員處理地區事務的人。