指從年末到新年的假期期間（日本通常指大約12月29日到1月3日），企業和機關常常會放假閉館。
年末年始は銀行が休みになるので、振込は早めに済ませてください。
年末年始銀行會放假，所以請儘早辦好轉賬。
帰省ラッシュは年末年始に集中するため、新幹線のチケットは早めに予約したほうがいい。
由於返鄉高峰集中在年末年始，新幹線車票最好提前預訂。
今年の年末年始は例年より寒くなりそうだと天気予報が言っていた。
天氣預報說今年的年末年始可能比往年更冷。