年輪

ねんりん
JLPT:N1
頻率:
1

樹幹上每年形成的年輪(生長環)。顯示樹齡和生長情況的自然痕跡。

名詞

例句

切り株の年輪を数えてこの木の年齢を調べた。

我們數了樹樁的年輪來確定這棵樹的年齡。

年輪の幅が広い年はその年に成長が良かったことを示す。

年輪寬的一年表示該年生長良好。

古い家の梁には長い年輪の跡が残っている。

老房子的橫樑上留有很長的年輪痕跡。

2

人生經驗;透過歲月積累而形成的深度和韻味(比喻用法)。

名詞

例句

その作家の作品には年輪のような深みがある。

那位作家的作品具有如年輪般的深度。

年輪を重ねた彼の顔にはやさしい皺がある。

他飽經歲月的臉上有慈祥的皺紋。