引きこもり

ひきこもり
其他寫法: 引き篭もり, 引き籠もり, 引籠もり, 引籠り, 引き篭り, 引き籠り, 引篭もり, 引篭り
頻率:
1

宅居者、社會退縮者;長期待在家中不出門,並與社會隔離的人(引きこもり)。

名詞

例句

息子が高校を卒業してから引きこもりになってしまった。

兒子高中畢業後就變成了引きこもり。

引きこもりの若者を支援するための地域プログラムがある。

有支援引きこもり青年的社羣專案。

彼女は数年間引きこもりだったが、カウンセリングで少し外出するようになった。

她有好幾年陷入引きこもり,但透過諮詢開始稍微外出了。

2

社會性退縮;迴避與他人交往的行為或狀態,如不去上學、不去工作等社會性退隱。

名詞

例句

長期の失業が原因で社会的引きこもりに陥る人が増えている。

因長期失業而陷入社會性引きこもり的人在增加。

引きこもりからの回復には段階的な社会参加が重要だとされる。

從引きこもり中恢復需要逐步參與社會活動,這一點很重要。

家庭内での支援だけでなく、地域や専門機関の協力も引きこもり解決には必要だ。

解決引きこもり問題不僅需要家庭支援,還需要社羣和專業機構的協作。

詞彙關係