諺語，表示再有本領的人有時也會犯錯；沒有人是完美的。
彼はこの道の権威だけど、弘法も筆の誤りでたまに間違えるよ。
他是這方面的權威，但就算是弘法也會有筆誤，偶爾也會犯錯。
ミスして落ち込まないで。弘法も筆の誤りと言うじゃないか。
別為錯誤沮喪，俗話說再能幹的人也會出錯嘛。
プロの選手でもミスはある。弘法も筆の誤りだね。
即便是職業選手也會出錯，這就是‘弘法也有筆誤’。