缺乏勇氣或自信,膽怯、怯懦的狀態。表示畏縮、退縮的樣子。
彼はプレゼンの前に弱気になっていた。
他在做演示前變得膽怯了。
弱気な発言はチームの士気を下げる。
怯弱的發言會降低團隊士氣。
試験直前で弱気になるのは普通だ。
考試前變得怯懦是正常的。
弱気を振り払ってもう一度挑戦した。
我拋開了膽怯又一次挑戰了。
金融領域指賣方佔優、價格預期下跌的市場狀況,即“看跌、空頭市場”。
最近は弱気な見方が広がり、株価が下落している。
最近看空情緒蔓延,股價在下跌。
市場は弱気で投資家は警戒している。
市場看跌,投資者保持警惕。