成語，表示採取行動太晚，沒有效果了；為時已晚，徒勞無功。
連絡が遅すぎて後の祭りだった。
聯絡太晚了，已經為時已晚。
謝っても後の祭りだ。もう手遅れだ。
就算道歉也無濟於事，已經來不及了。
予防を怠ってしまい、問題が起きてからでは後の祭りだ。
忽視了預防，問題發生後就為時已晚。