後ろ盾

うしろだて
其他寫法: 後ろ楯, 後ろだて
頻率:
1

支援或援助的後盾;在背後給予保護或支援的人或組織(靠山、資助者)。

名詞

例句

彼は大企業を後ろ盾にして事業を拡大した。

他在大公司的支援下擴大了事業。

政治家には有力な後ろ盾が必要だと言われることが多い。

人們常說政治家需要有力的靠山。

彼女は業界の後ろ盾を得て、プロジェクトを成功させた。

她獲得了業界的支援,使專案取得了成功。

2

保護背部的盾牌;常作比喻使用,也可指實際的防護物。

名詞

例句

戦場で兵士は仲間の盾になり、互いに後ろ盾となった。

在戰場上,士兵互相當作盾牌,保護彼此的後背。

会社の内部で彼は重要な後ろ盾を失った。

他在公司內部失去了重要的靠山。