直擊心扉；比喻用法，指言語或事件給人強烈的情感衝擊，讓人感動或痛心。
先生の『諦めないで』という言葉が心に突き刺さった。
老師那句“不要放棄”的話深深刺入我的內心。
彼女の手紙の最後の一行があまりに正直で、心に突き刺さった。
她信的最後一句太過真誠，令我感覺刺痛。
この映画のラストシーンは観客の心に突き刺さる演出だった。
這部電影的結尾場景以直擊觀眾內心的方式呈現。