応え

(2 條目)
ごたえ
頻率:
1

作為感覺到的反應或迴響(例如“手応え”),表示收到的反應或效果感。

字尾

例句

試験勉強の成果が出て、模試で手応えを感じた。

考試複習見了成效,在模擬考中感覺到了手感(有把握)。

その提案には上司から良い応えがあった。

那個提案得到了上司的好回應。

商品の改良が顧客の手応えに表れた。

產品的改良體現在顧客的反應上。

2

作為字尾“-ごたえ”使用,表示“值得……/令人滿足”(如 見応え、読み応え、食べ応え)。

字尾

例句

この映画は見応えがあるので週末にぜひ観てください。

這部電影很有看頭,週末一定要去看。

分厚いステーキは食べ応えがあって満足感がある。

厚厚的牛排有很強的滿足感,吃起來很過癮。

この長編小説は読み応えがある作品だ。

這部長篇小說很有可讀性。