思い切る

おもいきる
其他寫法: 思いきる
頻率:
1

徹底放棄;對某事失去希望或斷念。

一類動詞他動詞

例句

彼は受験を思い切ってあきらめ、就職する道を選んだ。

他徹底放棄了應試,選擇了就業的道路。

この案は現実的でないと判断して、思い切って断念した。

認定這個方案不現實後,我乾脆放棄了。

望みを思い切るのは簡単ではない。

徹底放棄希望並不容易。

2

下定決心;鼓起勇氣做出重大決定或採取果斷行動。

一類動詞自動詞

例句

転職を思い切って決め、面接の準備を始めた。

她下定決心換工作,開始準備面試。

思い切ってプロポーズするつもりだ。

我打算鼓起勇氣去求婚。

もう迷わずに思い切ってやってみよう。

別再猶豫了,乾脆試一試吧。

詞彙關係

ます形思い切ります
ない形思い切らない
た形思い切った
て形思い切って
ば形思い切れば
意向形思い切ろう
命令形思い切れ
可能形思い切れる
受身形思い切られる
使役形思い切らせる
使役受身形思い切らせられる