形容令人屏息的、驚豔的（字面為“像要屏住呼吸一樣”）。
息を呑むような景色が目の前に広がっていた。
眼前展開一副令人屏息的景色。
息を呑むような結末に観客は静まり返った。
觀眾在那個驚心動魄的結局前都安靜了下來。
息を呑むような技術で彼は難題を解決した。
他以令人驚歎的技巧解決了難題。