悟る

さとる
其他寫法: 覚る
JLPT:N1
頻率:
1

察覺;覺察——對周圍變化或危險等有所感知或注意到。

一類動詞他動詞

例句

彼は背後に誰かいることをすぐに悟った。

他立刻察覺到身後有人。

においで火事を悟ったので、すぐに出た。

聞到味道就察覺到著火,馬上出去。

2

理解;領悟——達到對事物真理或本質的領會,常指突然或深刻的理解。

一類動詞他動詞

例句

何度も練習して、ようやくやり方を悟った。

反覆練習後,我終於悟出了方法。

その経験で人間の弱さを悟った。

透過那次經歷我悟到人的脆弱。

3

佛教用語:覺悟;證得涅槃——透過修行達到覺醒或成佛。

一類動詞他動詞佛教

例句

彼は長年の修行の末に悟りを開いたと言われる。

據說他經過多年的修行後開悟了。

禅では、座禅を通して真理を悟ることが目標とされる。

在禪宗中,坐禪以悟得真理為目標。

詞彙關係

ます形悟ります
ない形悟らない
た形悟った
て形悟って
ば形悟れば
意向形悟ろう
命令形悟れ
可能形悟れる
受身形悟られる
使役形悟らせる
使役受身形悟らせられる