悩ましい

なやましい
JLPT:N1
頻率:
1

嫵媚的;具有吸引力或感官誘惑,經常帶有情色意味。

一類形容詞

例句

彼女は悩ましい笑みを浮かべて答えた。

她帶著嫵媚的微笑回答。

悩ましい視線が彼に向けられた。

帶著誘惑的目光投向他。

その映画には悩ましいシーンが多く含まれている。

那部電影包含許多嫵媚的場面。

2

令人頭疼的;棘手的、難以處理的——使人煩惱或難以作出決定。

一類形容詞

例句

その問題は悩ましく、どの案も一長一短だ。

那個問題很棘手,每個方案都有利有弊。

人事異動の件で悩ましい日々が続いている。

關於人事調動我一直為難無比。

治療法の選択が悩ましい状況だ。

選擇治療方法讓人很為難。

3

不安的;心神不寧的——感到擔憂或心裡不安。

一類形容詞

例句

試験前で気持ちが悩ましく眠れなかった。

考試前我心情不安,睡不著。

将来のことを考えると悩ましい夜が続く。

一想到將來就會度過許多煩惱的不眠之夜。