悪事千里を行く

あくじせんりをいく
頻率:
1

俗語,意思是壞事或壞名聲傳播得很快;壞行為或醜聞容易迅速傳開。

表達一類動詞諺語

例句

会社の不正がSNSで広まって、まさに悪事千里を行く状態だ。

公司的不正透過社交媒體傳播開來,真是壞事傳得快。

小さな不正でも隠しているといつか露見し、悪事千里を行くと言われる。

即使是小的不正如果藏著不報,遲早會被揭發,人們常說壞事傳得快。

噂は噂を呼んでいる。悪事千里を行くことを忘れてはいけない。

謠言越傳越多。別忘了壞事傳得快。