從噩夢中醒來；比喻指從恐懼、錯覺或錯誤認知中恢復理智、清醒過來。
昨夜、悪夢から覚めて汗でびっしょりになった。
昨晚我從噩夢中醒來，全身都是汗。
彼は詐欺に気づかず大金を失いかけたが、友人の忠告で悪夢から覚めた。
他差點被騙掉一大筆錢，但朋友的提醒讓他從夢魘中清醒過來。
子どもは夜中に悪夢から覚めると、母親の腕に飛びついた。
孩子半夜從噩夢中醒來，撲到母親懷裡。
長年の不正が暴かれ、国民はようやく悪夢から覚めた。
長期的貪腐被揭露後，國民終於從噩夢中清醒過來。