意地

いじ
JLPT:N1
頻率:
1

固執、倔強;出於自尊或意志而不肯改變主意或態度的性格。

名詞可接「の」的名詞

例句

彼は意地で謝ろうとしなかった。

他出於倔強不肯道歉。

あの子は意地が強くて、人の助けを素直に受けない。

那個孩子很倔強,不容易接受別人的幫助。

意地を張っても状況は変わらない。

逞強也改變不了狀況。

2

性情、性格;指人的天性或傾向。

名詞

例句

彼女の意地は意外と繊細で、人前では見せないところがある。

她的性情出人意料地細膩,有些地方在外人面前不會表現出來。

負けず嫌いなのが彼の意地だ。

好強不服輸是他的性格。

3

食慾、慾望、貪慾;可指食慾或貪婪(常見於詞如「意地汚い」,意為貪婪、下作)。

名詞可接「の」的名詞

例句

彼は意地汚く残り物を全部食べてしまった。

他貪婪地把剩菜全部吃光了。

おもちゃを離さないのはただの意地だ。

不肯放開玩具只是出於固執的慾望。

詞彙關係

同義詞
反義詞
派生詞