彼此志趣相投、意見或感情一致，很快投緣併產生同感。
初対面だったが、趣味が同じで意気投合した。
雖然是初次見面，但因為興趣相同，我們很投緣。
仕事で一緒になった二人はすぐに意気投合した。
一起工作的兩個人很快就投緣了。
彼とは意見が合わないと思っていたが、話してみると意気投合した。
我本以為我們意見不合，交談後卻很投緣。