愛しい

いとしい
頻率:
1

可愛且令人珍惜的樣子。形容對人或事物的深情、喜愛(有時寫作“愛おしい”)。

一類形容詞

例句

赤ん坊の寝顔がとても愛しい。

嬰兒睡著的樣子讓人非常喜愛。

彼女のことが愛しくてたまらない。

我對她非常喜愛,忍不住。

長年連れ添った猫との別れがとても愛しかった。

與一起生活多年的貓分別既痛苦又令人懷念。

2

可憐的,令人同情的樣子。

一類形容詞

例句

雨に濡れた捨て犬がとても愛しい姿だった。

被雨淋溼的流浪狗看起來非常可憐。

失敗して落ち込む姿が愛しいと感じた。

看到他失敗後沮喪的樣子,我覺得很心疼。

詞彙關係

派生詞