親切、細緻且周到,表示對詢問或請求給予認真、禮貌和詳盡的回應,常用於日常或商務語境。
店員は懇切丁寧に商品の使い方を教えてくれた。
店員親切而詳盡地教我如何使用該商品。
懇切丁寧な説明のおかげで手続きがスムーズに進んだ。
多虧了詳盡細心的說明,手續順利推進。
面接では懇切丁寧に答えると印象が良くなることが多い。
在面試中,親切而詳盡地回答通常會留下好印象。