懲りる

こりる
JLPT:N1
頻率:
1

透過失敗或令人不快的經歷吸取教訓,不再重蹈覆轍;學乖。

二類動詞自動詞

例句

彼は一度失敗して懲りたらしい。

看起來他失敗一次就學乖了。

遅刻して怒られてからは、彼も懲りて時間に来るようになった。

被因遲到而訓斥之後,他學乖了,開始準時到達。

ギャンブルで大負けして懲りた人もいる。

有些人在賭博中大輸一筆後就吸取教訓了。

2

因某事而厭煩或氣餒,不想再繼續下去;感到受夠了或厭惡。

二類動詞自動詞

例句

あの店の対応に懲りて、もう行かないことにした。

被那家店的服務氣煩了,所以決定不再去了。

彼は何度も裏切られて人を信じるのに懲りてしまった。

他被背叛了很多次,以至於厭倦了相信別人。

あんな苦労は懲りごめだ。

那種辛苦我受夠了。

ます形懲ります
ない形懲りない
た形懲りた
て形懲りて
ば形懲りれば
意向形懲りよう
命令形懲りろ
可能形懲りられる
受身形懲りられる
使役形懲りさせる
使役受身形懲りさせられる