戯曲

ぎきょく
JLPT:N1
頻率:
1

為舞臺演出而寫的劇本,主要由人物臺詞和舞臺指示構成的戲劇作品。

名詞

例句

その劇作家は新しい戯曲を来年の公演に向けて執筆している。

那位劇作家正在為明年的演出寫新的戲劇。

文学の授業で有名な戯曲を読み、登場人物の動機について議論した。

文學課上我們讀了一部著名的戲劇,並討論了登場人物的動機。

この戯曲は舞台映えする場面が多く、演出の自由度が高い。

這部戲劇有許多適合舞臺呈現的場面,導演自由度很高。

2

可指中國傳統戲曲(例如京劇);在某些語境下用來表示中國風格的戲曲。

名詞

例句

海外のフェスティバルで中国の戯曲が上演され、多くの観客が集まった。

在海外的節日上上演了中國戲曲,吸引了大量觀眾。

彼は京劇などの伝統的な戯曲に詳しい研究者だ。

他是一個熟悉傳統戲曲(如京劇)的研究者。