雙手空空；沒有拿著東西。經常以“手ぶらで（來/去）”的形式出現，也可表示探訪時沒帶禮物。
急いで出かけたので手ぶらで家を出た。
因為急著出門，我空著手就出去了。
友達の家に行くときは、普通は手土産を持っていくが、今回は手ぶらで行った。
去朋友家通常會帶點禮物，但這次我空著手去了。
手ぶらで登山に行くのは危険だ。必要な道具を忘れないで。
空著手去爬山很危險，別忘了必要的裝備。