雙手合十的動作。用於祈禱、表示感謝或請求時等。
初詣で神社に行ったら、手を合わせてお願いをした。
去神社初詣時，我雙手合十許了個願。
彼女は食事の前に静かに手を合わせた。
她在吃飯前安靜地雙手合十。
感謝の気持ちを込めて、手を合わせて頭を下げた。
懷著感激之情，我雙手合十低下了頭。
比喻或慣用地表示“與……對陣/競爭”，用於比賽或一對一較量的場合。
明日の試合では、古くからのライバルと手を合わせることになった。
明天的比賽要與老對手交手。
大会の決勝で彼女と手を合わせたが、惜しくも負けてしまった。
在比賽的決賽中與她對戰，但可惜輸了。
普段は仲がいいが、カードゲームでは真剣に手を合わせる。
平時關係很好，但打牌時會認真對戰（互相比拼）。