手を抜く

てをぬく
頻率:
1

省略應有的勞動或努力,做馬虎的、偷工減料的事;也可指在競爭或對抗中故意放水、手下留情。

表達一類動詞慣用語

例句

仕事で手を抜くと、あとで大きな問題になります。

工作偷工減料的話,後來會變成大問題。

試合で相手が手を抜いているのに気づいた。

我注意到對手在比賽中有所手下留情。

ここで手を抜くと、せっかくの努力が無駄になるよ。

如果現在偷懶,辛苦的努力就會白費。

詞彙關係

反義詞
派生詞