自我吹噓;誇獎自己或與自己相關的事物(常帶謙遜語氣,如“冒昧自誇……”)。
手前味噌ですが、うちのサラダは好評です。
冒昧自誇一下,我們店的沙拉很受歡迎。
それは手前味噌に聞こえるかもしれないが、彼は本当に優秀だ。
這聽起來可能像自誇,但他確實很優秀。
手前味噌を言うつもりはないが、今回の企画は成功だった。
我並不是想自誇,但這次的企劃是成功的。