手巻き

てまき
其他寫法: 手巻
頻率:
1

用手卷或用手上發條的動作或方式(例如手卷壽司、手卷煙、手動上弦的鐘表)。

名詞可接「の」的名詞

例句

彼は自分で葉巻を手巻きする習慣がある。

他有親手卷雪茄的習慣。

古い時計は自分で手巻きしないと動かないことがある。

有些老式手錶如果不手動上發條是不會走的。

ホームパーティーで材料を並べて手巻きして食べた。

在家庭聚會上把材料擺好,大家手卷著吃。

2

手卷壽司的簡稱。用海苔包裹飯和配料,通常為圓錐形,常在餐桌上自己卷著吃。

名詞食品,烹飪縮寫

例句

今日は手巻き寿司を作って、好きな具を巻いて食べよう。

今天做手卷壽司,隨便卷喜歡的配料來吃吧。

子どもたちは自分で手巻きを作るのが楽しいと言った。

孩子們說自己做手卷很有趣。

パーティーでは手巻きが人気で、テーブルが賑わった。

聚會上手卷很受歡迎,桌子很熱鬧。

3

需手動上發條的機械錶(手動上弦表),與自動上弦表相對。

名詞縮寫

例句

祖父の形見の手巻き時計を毎朝上げている。

我每天早上給祖父遺物的手卷表上發條。

手巻きの腕時計は定期的にメンテナンスが必要だ。

手動上弦的腕錶需要定期保養。