在手邊、在可及之處;便於取用、方便且靠近的狀態(如“放在手邊”)。
メモ帳は手近に置いておくと便利だ。
把筆記本放在手邊很方便。
工具は手近な場所にまとめておいてください。
請把工具放在手邊的地方備好。
手近にある材料で料理を作った。
我用手邊的材料做了飯。
熟悉的;指人熟悉、親近或容易接觸到的東西(略帶古風用法)。
子どもの頃の手近な思い出を語り合った。
我們互相講述了兒時熟悉的回憶。
その題材は手近で扱いやすいので授業に向いている。
那個題材既熟悉又好處理,適合課堂使用。