事前的會談,相關人員聚集討論並確定內容與安排。通常與“進行打ち合わせ(開會/商討)”連用。
午後2時にクライアントと打ち合わせがあります。
下午兩點和客戶有個商談。
新製品の打ち合わせのために資料を作っておいてください。
請為新產品的討論準備資料。
打ち合わせで仕様と納期を最終確認した。
在討論會上最終確認了規格和交貨日期。
明日の打ち合わせには、プロジェクトリーダーも参加します。
明天的商談專案負責人也會參加。
指衣服前襟重疊的部分(重疊處)。在服飾領域作為專業用語使用。
コートの打ち合わせがずれているので直してもらった。
大衣的前襟重疊處歪了,所以我讓人修整了。
(古)將兩物打合使之恰好相合的意思,現代很少使用。
職人が金具の縁を打ち合わせて、隙間がなくなるように仕上げた。
工匠將金具打合,使之無縫隙地完成了加工。