打ち壊し

うちこわし
其他寫法: 打ちこわし, 打毀し, 打壊し, 打ち毀し, 打ち壊, 打壊, 打こわし, 打毀
頻率:
1

打砸毀壞;破壞或拆毀的行為(可用於日常語境)。

名詞

例句

暴徒による店の打ち壊しがニュースで報じられた。

新聞報道了商店被暴徒打砸的事件。

古い橋の打ち壊し作業は明日から始まる。

對那座老橋的拆除工作將於明天開始。

事故で車が大破し、完全な打ち壊し状態になった。

事故中車輛嚴重受損,已成完全被毀的狀態。

2

指江戶時代因抗議米價等而發生的暴民打砸事件(歷史術語)。

名詞歷史用語

例句

江戸時代の打ち壊しは都市民衆の不満の表れだった。

江戶時代的打砸事件反映了城市民眾的不滿。

史料には打ち壊しの様子が生々しく記録されている。

史料生動地記錄了打砸事件的情形。

詞彙關係

反義詞
派生詞