開啟心扉;放下戒備,變得自然親近;在人際關係中表示變得親切、放鬆。
初対面の人ともすぐに打ち解けるタイプだ。
他很容易和初次見面的人打成一片。
会議の雰囲気が和らいで、皆が打ち解けて話し始めた。
會議氣氛緩和了,大家開始坦率地交談。
子供たちが先生に打ち解けるのに時間がかかった。
孩子們花了些時間才和老師親近起來。
彼女が冗談を言ったことで、相手も打ち解けた。
她講了個笑話,對方也因此放下戒備。