疏漏、失誤或忽視,通常由準備或注意不夠引起;常以“有無疏漏”的形式出現。
チェックしたつもりだったが、抜かりがあって締切に間に合わなかった。
以為已經檢查過了,結果有疏漏,沒趕上截止日期。
イベントの準備に抜かりはないように、リストを作って確認している。
為了確保活動準備沒有疏漏,我列了清單並逐項確認。
小さな抜かりが大きな問題になることもあるから注意して。
小小的疏漏也可能變成大問題,注意點。