押しかける

おしかける
其他寫法: 押し掛ける, 押掛ける
頻率:
1

未被邀請而前去(某處或某人處);擅自闖入、強行到訪。

二類動詞自動詞

例句

誕生日パーティーに友達が何人も押しかけてきて、部屋がいっぱいになった。

好幾個朋友擅自闖入生日聚會,房間擠滿了。

彼女は会社まで押しかけてきて、上司に直談判した。

她擅自來到公司,直接與上司當面交涉。

夜遅くに見知らぬ人が家に押しかけるのは危険だ。

陌生人在深夜闖入家裡是危險的。

2

大量人群湧向某處;蜂擁而至。

二類動詞自動詞

例句

人気アイドルの握手会にファンが押しかけ、会場は騒然とした。

粉絲們蜂擁參加偶像的握手會,場館一片混亂。

新しいカフェのオープン日にはお客が店に押しかけた。

新咖啡店開業當天顧客蜂擁而入。

会場の外に見学者が押しかけ、入場に長い列ができた。

參觀者在會場外聚集,排起了長隊入場。

詞彙關係

ます形押しかけます
ない形押しかけない
た形押しかけた
て形押しかけて
ば形押しかければ
意向形押しかけよう
命令形押しかけろ
可能形押しかけられる
受身形押しかけられる
使役形押しかけさせる
使役受身形押しかけさせられる