押し付ける

おしつける
其他寫法: 押しつける, 押付ける
頻率:
1

把東西用力按在(某物)上使其貼合或壓緊;將物體推靠並固定在某處。

二類動詞他動詞

例句

ポスターを壁に押し付けて貼った。

我把海報按在牆上貼好。

泥で汚れた手を服に押し付けないでください。

請不要把泥手按在衣服上。

窓ガラスに顔を押し付けて外を見ていた子どもたちがいた。

有孩子們把臉貼在窗玻璃上往外看。

2

將義務、任務、觀點等強加給別人;把責任或工作強行推給他人。

二類動詞他動詞

例句

上司が残業を部下に押し付けた。

上司把加班的工作強加給下屬。

自分の考えを他人に押し付けるのはよくない。

把自己的想法強加給別人是不好的。

親の期待を子どもに押し付けてはいけない。

不應該把父母的期望強加給孩子。

ます形押し付けます
ない形押し付けない
た形押し付けた
て形押し付けて
ば形押し付ければ
意向形押し付けよう
命令形押し付けろ
可能形押し付けられる
受身形押し付けられる
使役形押し付けさせる
使役受身形押し付けさせられる