拍車がかかる

はくしゃがかかる
其他寫法: 拍車が掛かる
頻率:
1

(事情)變得加速或更為猛烈;受到刺激而推進的習慣用語(相當於“被加上馬刺”)。

表達一類動詞慣用語

例句

政府の補助金で研究開発に拍車がかかった。

政府補助刺激了研發的加速。

世間の関心が高まり、改革に拍車がかかっている。

社會關注度提高,改革正在加速推進。

新技術の導入により生産ラインの効率化に拍車がかかった。

新技術的引入推動了生產線效率的提升。

詞彙關係