振れる

ふれる
其他寫法: 震れる, 偏れる
頻率:
1

擺動、搖晃或抖動;物體或手等不穩定地晃動或顫抖。

二類動詞自動詞

例句

暗い場所で写真を撮ったら、手が振れてぶれてしまった。

在暗處拍照時手抖了,照片模糊了。

電車が急ブレーキをかけて、つり革が激しく振れた。

電車急剎車,吊環劇烈擺動。

風にあおられて旗が大きく振れている。

旗子被風吹得大幅搖擺。

2

偏向、偏離或轉向;意見、方向或比重等發生偏移或傾斜。

二類動詞自動詞

例句

会議の議論が当初のテーマから少し振れてしまった。

會議討論有點偏離了原來的主題。

風向きが変わり、帆船の進路が振れてしまった。

風向改變了,帆船的航向發生了偏移。

評価が個人的な感情に振れて、公平さを欠いた。

評價被個人情感左右,缺乏公正。

詞彙關係

同義詞
ます形振れます
ない形振れない
た形振れた
て形振れて
ば形振れれば
意向形振れよう
命令形振れろ
可能形振れられる
受身形振れられる
使役形振れさせる
使役受身形振れさせられる